2005年10月5號新聞稿(英文版) 2005年10月5號新聞稿(中文版)